Publicada el Mercredi, 26 de septembre de 2018

Ainhoa Aznárez reclama en Bruselas en el ‘Día europeo de las Lenguas’ dignificar la imagen del euskera a todos los niveles y convertir a Navarra en su altavoz

La Presidenta de la Cámara Foral ha participado en una mesa de trabajo del Comité Europeo de las Regiones donde se pretende elaborar un diagnóstico de las lenguas minorizadas en la UE y proponer acciones para paliar la situación de discriminación en las distintas regiones de Europa

La Presidenta del Parlamento de Navarra, Ainhoa Aznárez Igarza, ha participado hoy en la mesa del grupo de trabajo 'Diversidad cultural y ligüística' de la Conferencia de Asamableas Legislativas Regionales Europeas (CALRE), en Bruselas, con motivo del ‘Día europeo de las Lenguas’. La jornada forma parte de las actividades organizadas por este grupo con el objetivo de aumentar el conocimiento de los problemas de las lenguas minorizadas (RML).

 

En la mesa de trabajo han intervenido además presidencias de otros parlamentos de regiones europeas como Véneto, Valonia, Lombardía, Galicia, Comunidad germanófona de Bélgica, Baleares y Catalunya.

 

Ainhoa Aznárez ha señalado que en Navarra, como en otras partes de del mundo, “la lengua ha sido clave para la transmisión generacional, para el mantenimiento de los contextos familiares y comunitarios ligados a nuestro idioma”, ha señalado. Por esta razón es necesario definir políticas que la salvaguarden. Sobre esto, ha señalado que la actual ley del euskera con 32 años de historia, “no ha ayudado al mantenimiento de la diversidad lingüística, sino más bien a crear un apartheid alrededor suyo. Por ello es necesario analizar y estudiar esta ley para ampliarla y cambiar aquello que está limitando o arrinconando este bien cultural”, ha dicho.

 

Además, Aznárez, que se ha dirigido en euskera a las personas asistentes al acto, ha reclamado que en Navarra “debemos aspirar a dignificar la imagen del euskera a todos los niveles; en la Administración, en la comunicación, en los estudios, en su divulgación. Desde Navarra, madre del euskera, debemos proponernos ser el altavoz y referencia de una lengua tan ancestral como actual y sobre todo única, tesoro intangible de la ciudadanía navarra”.

 

Actualmente en la Unión Europea hay 55 millones de ciudadanos que usan una lengua regional considerada minoritaria (RML). Son 44 idiomas con una presencia y realidad diversa. Algunas de estas RML cuentan con más usuarios que alguna de las lenguas oficiales de la UE; otras están reconocidas en las administraciones públicas regionales, son una lengua oficial, mientras otras se debaten en las arenas de su extinción. En este sentido, la Presidenta del Parlamento de Navarra ha expuesto que “la reducción de la diversidad lingüística se traduce en una disminución de la diversidad cultural e intelectual. La uniformización de las sociedades que componemos este rico y plural mundo, en favor de lenguas y culturas políticamente dominantes, se traduce en un empobrecimiento de nuestra sociedad, de nuestro continente”.

 

Para finalizar, Aznárez ha recordado que ya la Unesco, en 2003, hablaba de que en la desaparición de una lengua pueden estar implicados factores de fuerzas externas, de carácter económico, religioso, cultural, educativo, incluso militar apuntaban en la Unesco. “Pero también señalaba la Unesco motivos de carácter interno, como la actitud negativa de una comunidad hacia su propia lengua. Por tanto, el uso político y como arma política arrojadiza de la lengua, entraña un mayor drama y peligro para su supervivencia, y por tanto para la supervivencia de esas tradiciones culturales”, ha finalizado.